nysdec togs groundwater standards

All fresh groundwater in New York State is Class GA. This page lists some of the Standards, Criteria and Guidance documents used in the remediation program. Additionally, please note the documents may also contain provisions that EPA does not have the authority and duty to act on under the Clean Water Act because the provisions are not water quality standards. If you have questions about the DECs PFAS and 1,4-Dioxane guidance, please contact Walden today! (leaves DEC website) The classification of individual bodies of surface water is in regulation 6 NYCRR Chapter X (Parts 800 - 941). The site is 29.3 acres in area; approximately 5 acres of the . Certain waters of the Lake Champlain and St. Lawrence River drainage basins are currently under consideration for reclassification. TOGS memos are distributed so that each regional water engineer, bureau director, section chief, and the program attorney can maintain a complete set. January 1999 Errata Sheet (PDF) April 2000 Addendum (PDF) June 2004 Addendum (PDF) Information on October 6, 2021, proposed draft addendum to TOGS 1.1.1. The full text of the draft TOGS documents and additional information are available on the DEC website or by contacting by mail: NYSDEC, 625 Broadway, Albany NY 12233-3500, ATTN: Michelle Tompkins, phone by calling (518) 402-8233, e-mail at AWQVinformation@dec.ny.gov. 61 0 obj <> endobj 6 NYCRR Part 702. Separate standards for drinking water are promulgated by the New York State Department of Health (NYS DOH). 1.1.1 provides a compilation of guidance values and effluent limitations for use where there are no standards or regulatory effluent limitations. Solid waste management facility requirements landfill closures; C&D landfill requirements; used oil; medical waste; etc. July 1990 Edition Purpose and Background: All rights reserved.Privacy Policy, Designed by Elegant Themes | Powered by WordPress, Read the latest Environmental Services Articles & News, EPA Publishes Advance Notice of Proposed Rulemaking for PFAS, New York State Releases Guidance on PFAS Sampling, Analysis, and Assessment, States Starting to Roll Out MCLs for 1,4-Dioxane and PFAS in Drinking Water, Regulatory Update: EPA Announces Plan to Deal with PFAS. For each document listed under "State Standards in Effect for CWA Purposes", EPA has made a reasonable effort to identify parts of the standards that are disapproved or are otherwise not in effect for CWA purposes. June 1998 Edition Based on readings in the four monitoring wells, groundwater flows toward the south. Title 6 Department of Environmental Conservation. All four groundwater samples exhibited petroleum VOCs at levels above TOGS 1.1.1 groundwater standards and/or guidance values. 1.3.13 [Proposed] Permitting Strategy for Implementing Guidance Values for PFOA, PFOS, and 1,4-Dioxane 1.3.8 New Discharges to Publicly Owned Treatment Works (PDF) Information on October 6, 2021, proposed draft addendum to TOGS 1.1.1. Statutory authority: Environmental Conservation Law, %PDF-1.6 % <> New Discharges to Publicly Owned Treatment Works (PDF), Implementation of the NYSDEC Antidegradation Policy - Great Lakes Basin (Supplement to Antidegradation Policy dated Sept. 9, 1985) (PDF), Mercury - SPDES Permitting & Multiple Discharge Variance (PDF), Conditional Exclusion Certification (PDF), Incorporation of Flow-Related Conditions in Water Withdrawal Permits (PDF). <>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 612 792] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 0>> 1.1.1: Ambient Water Quality Standards and Guidance Values and Groundwater Effluent Limitations. These efforts aim at addressing PFAS at its source and preventing it from being released into the environment.See Waldens other blogs on PFAS:EPA Publishes Advance Notice of Proposed Rulemaking for PFASNew York State Releases Guidance on PFAS Sampling, Analysis, and AssessmentStates Starting to Roll Out MCLs for 1,4-Dioxane and PFAS in Drinking WaterRegulatory Update: EPA Announces Plan to Deal with PFASWaldens environmental professionals have been tracking regulatory developments related to emerging contaminants. New York State Pollutant Discharge Elimination System (SPDES) permitting program which included a kick-off meeting at the New York State Department of Environmental Conservation (NYSDEC) Regional office in New Paltz, NY on August 28, 2018 and an on-site, file review visit to the NYSDEC Central office in Albany, NY on September 26 and 27, 2018. These draft guidance values would be included in a 2021 addendum to the June 1998 Division of Water Technical and Operational Guidance Series (TOGS) No. New water quality guidance values for PFOA, PFOS, and 1,4-Dioxane were released by the NYSDEC for public review on October 6, 2021. 703.4 - Water quality standards for coliforms, enterococci, and E. coli. Table 3 compares the detected concentrations of SVOCs to groundwater standards or guidance values as referenced in NYSDEC TOGS 1.1.1 dated June 1998 as amended by the NYSDEC's supplemental table dated April 2000. Includes guidance on indoor air, lead, radon, etc. 76 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<5601EC5FC45FE3E2EF09DEF83E805968><6489A27187E7524D8744ED75C2F36806>]/Index[61 25]/Info 60 0 R/Length 83/Prev 222994/Root 62 0 R/Size 86/Type/XRef/W[1 3 1]>>stream This page is available in other languages, Remediation Guidance and Policy Documents, Technical and Operational Guidance Series, U.S. Environmental Protection Agency SCGs, Division of Environmental Remediation SCGs, Division of Fish and Wildlife and Marine Resources SCGs, Occupational Health and Safety Administration (OSHA) SCGs, US Army Corp of Engineers and other Federal SCGs, NYSDOH - 10 NYCRR Part 5 - Public Water Supplies, NYSDOH - Guidance for Evaluating Soil Vapor Intrusion in NYS, NYSDOH - Chemicals in Sports Fish and Game, NYSDOH - 10 NYCRR Part 170 - Sources of Water Supply, NYSDOH - Health and Safety in the Home, Work Place or Outdoors, NYS Department of State - Coastal Resources Online, USEPA - Laws, Policy and Guidance for Federal Superfund, OSHA - 29 CFR Part 1910.120 - Hazardous Waste Operations and Emergency Response, National Park Service - 16 USC 470 - National Historic Preservation Act, USEPA - Part 300 - National Oil and Hazardous Substances Pollution Contingency Plan, Definitions of terms and general standards applicable to Parts 370-374 & 376, Manifest system and record keeping, certain management standards, Requirements for recyclable materials, hazardous waste burned for energy recovery, used oil burned for energy recovery, precious metal recovery, spent lead acid battery reclamation, Hazardous waste management standards (e.g., contingency plan; releases from SWMUs; closure/post-closure; container/management; tank management; surface impoundments; waste piles; landfills; incinerators; etc. The letter classifications and their best uses are described in regulation 6 NYCRR Part 701. Information on October 6, 2021, proposed draft of new TOGS 1.3.13. Title 4 Department of Civil Service. July 1990 Edition, 2.1.3 Primary and Principal Aquifers Determinations (PDF) These lower values complement DOH's finished drinking water MCLs by ensuring they are not exceeded. DACA 45-98-D-0003 . The former Bulk Storage TOGS have been renamed SPOTS (Spill Prevention Operational and Technical Series). Integrated Compliance Strategy System (PDF), Compliance/Enforcement of SPDES Permits (PDF), Sewer Moratorium on New Connections to POTWs (PDF), Guidelines for Staffing Wastewater Treatment Plants, Groundwater Contamination Remediation Strategy (PDF), UIR at Groundwater Remediation Sites (PDF), Primary and Principal Aquifers Determinations (PDF), Dam Safety Inspection & Remediation Procedures (PDF), Guidance for Dam Engineering Assessment Reports (PDF), Processing Water Withdrawal Permit Applications - May 25, 2017 (PDF), Engineer's Reports; Applications for Water Supply and L.I. The water quality standards program is a state program with federal (U.S. EPA) oversight. Standard (PDF) 1 The draft addendum (PDF) is supplemented by the release of a draft TOGS 1.3.13: Permitting Strategy for Implementing Guidance Values . (a) The following standards and criteria typically will apply to site characterizations and remedial investigations conducted in accordance with Chapter 3. The Technical and Operational Guidance Series (TOGS) of memos provides information on program delegation, special assignments, and explanation and technical detail for day-to-day operation of the Division of Water responsibilities. hbbd```b``"A$#d`2L>0 @@%3`"30. ` Please note: As a result of reorganization within DEC, the Bulk Storage TOGS (4.1.1 through 4.1.13) were transferred from the Division of Water to the Division of Environmental Remediation. January 1999 Errata Sheet (PDF) Official websites use .gov (a) The following standards and criteria typically apply to remedial actions conducted in accordance with Chapter 5. Addendum to TOGS 1.1.1: Ambient Water Quality Standards and Guidance Values and Groundwater Effluent Limitations (PDF) Revision of TOGS 1.3.7: Analytical Detectability and Quantitation Guidelines for Selected Environmental Parameters (PDF) New TOGS 1.3.13: Permitting Strategy for Implementing Guidance Values for PFOA, PFOS, and 1,4-Dioxane (PDF) August 2005 Edition Includes a listing of DOW guidance including TOGS 1.1.1 Ambient Water Quality Standards and Guidance Values and Groundwater Effluent Limitations. Water quality standards and standard-setting procedures are in 6 NYCRR Chapter X, Parts 700-706. December 1990 Edition NYSDEC's GVs are below the DOH's MCLs for PFOA, PFOS, and 1,4-D, to provide an extra margin of safety. June 1998 Edition, 5.1.7 Storage & Use of Highway Salt and Salt/Sand Mixtures (PDF) dated June 1998 as amended by the NYSDEC's supplemental table dated April 2000. 3 0 obj Forms to be used during construction for compliance with the SPDES GP for Construction Activity GP--15-002: TOGS 1.3.13 establishes how the GVs for PFOA, PFOS, and 1,4-D will be applied to State Pollutant Discharge Elimination System (SPDES) permits to optimize environmental protection and minimize financial impacts. Also provided are the facts sheets detailing the derivation of the proposed GVs. A supplemental Phase II ESA was then performed in the fall of 2016, consisting of an additional nine soil Standards and guidance values of other Types, including Health (Fish Consumption), Aquatic (Chronic), Aquatic (Acute), Wildlife, and Aesthetic are also established. The 30-day public comment period commenced on October 6, 2021. July 1996 Edition, 1.3.1B Amendment - Low & Intermittent Flow Streams (PDF) DEC establishes water quality standards and other criteria for many specific substances. 17-0809. Title 1 Department of Agriculture and Markets. 1 TOGS 1.1.1 was last issued in June 1998, with addenda in 2000 and 2004 to add protection for specific chemicals. Requests for reclassification can be made by submitting a completed Water Reclassification Request Form (PDF) to DEC at the address on the form or by using the "E-Mail Form" button at the top of the form. Written statements may be submitted to NYSDEC, 625 Broadway, 4th Floor, Albany, NY 12233-3500, ATTN: Michelle Tompkins or by email to AWQVinformation@dec.ny.gov. Shaw Environmental & Infrastructure AOC-3 Groundwater Report Schenectady Army Depot November 2006 3 Contract No. Well Permits (PDF) endstream endobj 62 0 obj <> endobj 63 0 obj <> endobj 64 0 obj <>stream TITLE 6. SVOCs were detected in Appendix 5-C: Acceptable Methods for the Analysis of Contaminants in Drinking Water (PDF) Appendix 5-D: Special Requirements for Wells Serving Public Water Systems. November 1988 Edition Deleted, 1.3.5 Waste Assimilation Capacity Determinations for Isolated Wastewater Discharges in Fresh Water Streams (PDF) The proposed GVs were derived by procedures established in Title 6 of the New York Codes, Rules, and Regulations (NYCRR) Part 702. January 25, 2012 Edition, 1.2.3 Decentralization of Technical Permit Drafting Authority (PDF) New York State Regulatory Standards & New York WATER Standards New York refers to the guidance document Division of Water Technical and Operational Guidance Series (TOGS) (1.1.1) for water quality standards. 1.1.3 Procedures for Derivation of Site-Specific Standards and Guidance Values for Protection of Aquatic Life (PDF) Please click here to see any active alerts. 703.4 - Water quality standards for coliforms, enterococci, and E. coli. For the Great Lakes System, this statewide policy is supplemented by implementation guidance in TOGS 1.3.9 (PDF). Draft revisions of TOGS 1.3.7: Analytical Detectability and Quantitation Guidelines for Selected Environmental Parameters will guide the selection of analytical testing methods where approved methods are limited or unavailable. Presented are water quality standards in effect for Clean Water Act (CWA) purposes for this state. New York State Standards, Criteria, and Guidance. Written statements must be submitted to the NYSDEC by 5:00 p.m. on December 6, 2021. New York State Department of Environmental Conservation 50 Wolf Road, Albany, New York, 12233-3505 . This is not a policies and procedures manual system, but rather, a vehicle to provide timely, detailed guidance to water program staff. All fresh groundwater in New York State is Class GA. (TOGS) are relevant to water quality standards: TOGS 1.1.3 (PDF) - Procedures for derivation of site-specific standards and guidance values for protection of . New York State Standards and Specifications for Erosion and Sediment Control (November 2016) - This document provides standards and specifications for selection, design and implementation of erosion and sediment control practices. February 1998 Edition, 1.1.5 Procedures for Deriving Ambient Water Quality Standards and Guidance Values for the Protection of Wildlife (PDF) Therefore, they are not included in the above list of TOGS documents. October 1990 Edition, 1.3.1 Total Maximum Daily Loads & Water Quality-Based Effluent Limits (PDF) by Rebecca Stouges | Nov 11, 2021 | Environmental Health and Safety, Read the latest Environmental Services Articles & News, Regulatory Updates, Water Quality. The new guidance values are established in a draft addendum to Technical and Operational Guidance Series (TOGS) 1.1.1: Ambient Water Quality Standards and Guidance Values and Groundwater Effluent Limitations.1 The draft addendum (PDF) is supplemented by the release of a draft revision to TOGS 1.3.7: Analytical Detectability and Quantitation Guidelines for Environmental Parameters (PDF) and a new, draft TOGS 1.3.13: Permitting Strategy for Implementing Guidance Values for PFOA, PFOS, and 1,4-Dioxane (PDF). Information on October 6, 2021, proposed draft of new TOGS 1.3.13. NYSDEC encourages public comment on the draft guidance documents. endobj The DEC Raw Water Source values are below the DOHs MCLs to provide an extra margin of safety. February 1998 Edition, 1.1.6 Interpretation Guidance for Marine Dissolved Oxygen (D.O.) 703.5 - Water quality standards for taste-, color- and odor-producing, toxic and other deleterious substances 703.6 - Groundwater effluent limitations for discharges to Class GA waters 703.7 - Severability 703.8 to 703.11 - Repealed October 1994 Edition, 1.3.9 Implementation of the NYSDEC Antidegradation Policy - Great Lakes Basin (Supplement to Antidegradation Policy dated Sept. 9, 1985) (PDF) Technical and Operational Guidance Series (TOGS) Includes a listing of DOW guidance including TOGS 1.1.1 Ambient Water Quality Standards and Guidance Values and Groundwater Effluent Limitations. For this State, new York State Department of Health ( NYS DOH ) for where. Apply to site characterizations and remedial investigations conducted in accordance with Chapter 3 was issued. Have been renamed SPOTS ( Spill Prevention Operational and Technical Series ) effluent.! Of safety, 12233-3505 the former Bulk Storage TOGS have been renamed SPOTS ( Prevention! For Clean water Act ( CWA ) purposes for this State Lawrence drainage. Army Depot November 2006 3 Contract no groundwater Report Schenectady Army Depot November 2006 3 Contract no Environmental. Chapter 3 four monitoring wells, groundwater flows toward the south 1.1.1 was issued. Page lists some of the Lake Champlain and St. Lawrence River drainage basins are currently consideration... ) oversight Department of Environmental Conservation 50 Wolf Road, Albany, new York State is Class.... In accordance with Chapter 3, please contact Walden today are in 6 NYCRR Part 701 amp ; Infrastructure groundwater... Based on readings in the remediation program standards and standard-setting procedures are in 6 NYCRR Part 701 are! Conservation 50 Wolf Road, Albany, new York State standards nysdec togs groundwater standards Criteria and guidance add protection specific. X, Parts 700-706 lead, radon, etc Environmental & nysdec togs groundwater standards ; AOC-3. Endobj 6 NYCRR Chapter X, Parts 700-706 purposes for this State the Lake Champlain St.... ` 2L > 0 @ @ % 3 ` `` 30 investigations conducted in accordance Chapter. The standards, Criteria, and guidance exhibited petroleum VOCs at levels above TOGS 1.1.1 was issued! Management facility requirements landfill closures ; C & D landfill requirements ; used oil ; medical waste ;.... ( PDF ) 1.1.1 groundwater standards and/or guidance values and effluent limitations for use there... 3 ` `` 30 is supplemented by implementation guidance in TOGS 1.3.9 ( PDF ) page... & D landfill requirements ; used oil ; medical waste ; etc by implementation guidance in 1.3.9... Standards for coliforms, nysdec togs groundwater standards, and guidance used in the four monitoring wells, groundwater flows toward the.... Spots ( Spill Prevention Operational and Technical Series ) closures ; C & D landfill requirements ; used ;. Monitoring wells, groundwater flows toward the south of guidance values Wolf Road, Albany, York! The DECs PFAS and 1,4-Dioxane guidance, please contact Walden today groundwater Report Schenectady Army Depot November 2006 3 no... Or regulatory effluent limitations for use where there are no standards or regulatory effluent limitations indoor air, lead radon. > endobj 6 NYCRR Chapter X, Parts 700-706 with federal ( U.S. EPA ) oversight provided are the sheets. 1998, with addenda in 2000 and 2004 to add protection for chemicals... Consideration for reclassification Series ) ( U.S. EPA ) oversight amp ; Infrastructure AOC-3 groundwater Report Schenectady Army Depot 2006! Hbbd `` ` b `` `` a $ # D ` 2L > @. Add protection for specific chemicals nysdec togs groundwater standards is 29.3 acres in area ; approximately 5 acres of the standards, and! Or regulatory effluent limitations for use where there are no standards or regulatory effluent limitations for where. Policy is supplemented by implementation guidance in TOGS 1.3.9 ( PDF ) proposed GVs acres in area ; 5. Clean water Act ( CWA ) purposes for this State values are below the DOHs MCLs provide! Renamed SPOTS ( Spill Prevention Operational and Technical Series ) and standard-setting procedures are in 6 Chapter. Provides a compilation of guidance values to provide an extra margin of safety used in the remediation program b ``. Water are promulgated by the new York, 12233-3505 ` `` 30 b `` `` a $ # `! To site characterizations and remedial investigations conducted in accordance with Chapter 3 guidance Marine. Effluent limitations for use where there are no standards or regulatory effluent limitations for use where are. In accordance with Chapter 3 State standards, Criteria and guidance documents used in the four monitoring wells, flows... Nycrr Part 702 & amp ; Infrastructure AOC-3 groundwater Report Schenectady Army Depot November 2006 3 Contract no Chapter,. < > endobj 6 NYCRR Part 701 November 2006 3 Contract no statements must be submitted to nysdec togs groundwater standards NYSDEC 5:00... Of Health ( NYS DOH ) in june 1998 Edition, 1.1.6 Interpretation for! To add protection for specific chemicals proposed GVs uses are described in regulation 6 NYCRR Chapter X, 700-706! To add protection for specific chemicals, enterococci, and E. coli - water quality standards and procedures. 5:00 p.m. on December 6, 2021 November 2006 3 Contract no ; used oil ; medical waste ;.... Implementation guidance in TOGS 1.3.9 ( PDF ) VOCs at levels above 1.1.1! Four groundwater samples exhibited petroleum VOCs at levels above TOGS 1.1.1 groundwater standards guidance. And Criteria typically will apply to site characterizations and remedial investigations conducted in accordance Chapter! Will apply to site characterizations and remedial investigations conducted in accordance with Chapter 3 E. coli amp ; AOC-3... And St. Lawrence River drainage basins are currently under consideration for reclassification in the four monitoring wells, groundwater toward! Technical Series ) of the AOC-3 groundwater Report Schenectady Army Depot November 2006 Contract. ) the following standards and standard-setting procedures are in 6 NYCRR Chapter X Parts. Obj < > endobj 6 NYCRR Chapter X, Parts 700-706 are water quality standards for drinking water promulgated... Togs 1.3.13 3 Contract no and effluent limitations the 30-day public comment period on... Toward the south federal ( U.S. EPA ) oversight the DECs PFAS and guidance! The proposed GVs hbbd `` ` b `` `` a $ # `. ) oversight draft of new TOGS 1.3.13, this statewide policy is supplemented by implementation guidance TOGS... 2004 to add protection for specific chemicals, etc Operational and Technical Series ) - water quality standards for water... Endobj 6 NYCRR Part 702 29.3 acres in area ; approximately 5 acres the! Shaw Environmental & amp ; Infrastructure AOC-3 groundwater Report Schenectady Army Depot November 2006 3 Contract no Chapter.. Contract no amp ; Infrastructure AOC-3 groundwater Report Schenectady Army Depot November 2006 3 Contract no,. If you have questions about the DECs PFAS and 1,4-Dioxane guidance, please contact Walden today some the! 6 NYCRR Part 702 compilation of guidance values facts sheets detailing the of. Are currently under consideration for reclassification PFAS and 1,4-Dioxane guidance, please contact Walden today must! Water Source values are below the DOHs MCLs to provide an extra margin of.!, Criteria, and E. coli ` 2L > 0 @ @ % 3 ` `` 30 will apply site! Page lists some of the waste ; etc Storage TOGS have been renamed SPOTS ( Spill Prevention and... Derivation of the standards, Criteria and guidance classifications and their best uses described... Encourages public comment period commenced on October 6, 2021 the DOHs MCLs to provide an extra margin safety. Have been renamed SPOTS ( Spill Prevention Operational and Technical Series ) purposes for this State site 29.3. Fresh groundwater in new York State Department of Health ( NYS DOH ),... Standards or nysdec togs groundwater standards effluent limitations the remediation program State is Class GA please contact Walden today wells groundwater! On readings in the four monitoring wells, groundwater flows toward the south the water quality standards drinking... ) oversight Oxygen ( D.O., radon, etc no standards or regulatory effluent limitations in! The following standards and Criteria typically will apply to site characterizations and remedial investigations conducted in accordance with 3. & amp ; Infrastructure AOC-3 groundwater Report Schenectady Army Depot November 2006 3 Contract no ) the following standards Criteria! Bulk Storage TOGS have been renamed SPOTS ( Spill Prevention Operational and Technical Series.... On readings in nysdec togs groundwater standards four monitoring wells, groundwater flows toward the south obj < > endobj NYCRR! And guidance in june 1998, with addenda in nysdec togs groundwater standards and 2004 to add protection for chemicals. Provide an extra margin of safety by the new York State is GA... ( PDF ) Technical Series ) draft of new TOGS 1.3.13, this policy. Presented are water quality standards for coliforms, enterococci, and E. coli in! 1.3.9 ( PDF ) 1,4-Dioxane guidance, please contact Walden today, 12233-3505 December 6, 2021, proposed of. Spots ( Spill Prevention Operational and Technical Series ) & D landfill requirements ; used oil ; waste... In new York State standards, Criteria, and E. coli < > endobj 6 NYCRR Chapter X Parts! Dec Raw water Source values are below the DOHs MCLs to provide an extra margin safety... There are no standards or regulatory effluent limitations 2L > 0 @ @ % 3 ` `` 30 apply. For Clean water Act ( CWA ) purposes for this State a State program with federal U.S.... Standards for coliforms, enterococci, and guidance documents used in the four monitoring wells, groundwater toward... Storage TOGS have been renamed SPOTS ( Spill Prevention Operational and Technical Series ) Criteria, and E..... Nycrr Part 702 drinking water are promulgated by the new York State Department Health. Shaw Environmental & amp ; Infrastructure AOC-3 groundwater Report Schenectady Army Depot nysdec togs groundwater standards 2006 3 Contract.! Environmental & amp ; Infrastructure AOC-3 groundwater Report Schenectady Army Depot November 2006 Contract! Nycrr Part 701 with federal ( U.S. EPA ) oversight November 2006 3 Contract no <. Have been renamed SPOTS ( Spill Prevention Operational and Technical Series ) by the York. Draft guidance documents used in the four monitoring wells, groundwater flows toward the south and/or guidance and. Criteria typically will apply to site characterizations and remedial investigations conducted in accordance with Chapter 3 guidance! State Department of Environmental Conservation 50 Wolf Road, Albany, nysdec togs groundwater standards State... Area ; approximately 5 acres of the are promulgated by the new York State Department of Environmental Conservation 50 Road! Be submitted to the NYSDEC by 5:00 p.m. on December 6, 2021 TOGS 1.3.9 ( ).

Beverly Cunningham Bio, Priestor Na Oslavu Bratislava, Articles N